Az előadó ajánlása:
„Sokan hallottak már a Mesterekről ilyen-olyan összefüggésben, talán még nekik tulajdonított szövegekkel is találkoztak. De mi az, hogy Mester? És kik, vagy mik is ők valójában - mármint az igaziak? A Teozófiai Társulat New Yorkból Indiába költözését követő 20 éven át nagy számban kaptak tőlük leveleket néhányan. Ezeknek nagy része fenn is maradt és ma is megtekinthető a Társulatnál, múzeumokban vagy magángyűjteményekben. Egy részüket rendszerezett formában könyvként is kiadták a múlt század első felében, és ennek a könyvnek a fordítása készült el a Társulatnál a közelmúltban. Ennek kapcsán próbálok meg választ adni a bevezetőben feltett kérdésekre, egyben összefoglalva és bemutatva a leveleket. És végül, de nem utolsósorban: megkísérlem a fordítás közben bennem kirajzolódó - emberi és emberin túlmutató - képüket, eredeti szándékukat is a hallgatóság elé tárni. Lehet, hogy ez néhányaknak csalódást fog okozni, míg másoknak igazi inspiráció lehet. De mivel ők mindig és határozottan elzárkóztak attól, hogy ikonokként tekintsenek rájuk, egy élethűbb képpel mindenki jobban jár majd. Én pedig - ha már az ő néha mélyen személyes jellegű szavaikat a magyar nyelvű közönség elé tárom - tartozom nekik ezzel.”